Xiaomi Japón lanzó una disculpa pública hoy después de recibir una reacción violenta por un anuncio reciente. El anuncio promueve la velocidad del Redmi Note 9 Pro usando imágenes de bombas nucleares, así como un «hombre gordo» que parece un globo blanco.
«Fat Man» fue el nombre en clave utilizado para la bomba nuclear lanzada por los Estados Unidos en la ciudad japonesa de Nagasaki en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. Las imágenes en blanco y negro de la bomba hacen que parezca un enorme globo blanco.
De cualquier manera, Xiaomi Japón pensó que este anuncio pasaría sin controversia, pero ese no fue el caso. Mira las excusas a continuación (en japonés):
弊 社 、 最新 製品 の プ ロ モ ー シ ョ ン ビ デ オ に 関 す る コ メ ン ト を 掲 載 し ま す。 今後 の 再 発 防止 に 努 め ま す。 pic.twitter.com/ZSXbSZElEi
– Xiaomi Japón (@XiaomiJapan) 6 de mayo de 2020
Las disculpas se traducen aproximadamente de la siguiente manera:
Esta última promoción de productos en el extranjero contenía contenido precipitado y el video ha sido eliminado. Xiaomi respeta a los usuarios y las culturas de todo el mundo, y estaremos más cerca de nuestros usuarios cuando produzcamos nuevos productos que los promocionen. Haremos todo lo posible para evitar que esto suceda en el futuro y resolver el problema.
Aunque la declaración de Xiaomi Japan dice que el video ha sido eliminado, es de Internet, por lo que aún es fácil de encontrar. Lo reflejamos arriba.
No es la primera vez que un anuncio de Xiaomi ha sido objeto de controversia. Más recientemente, un anuncio chino hizo referencia a las protestas de Hong Kong utilizando el término «cinco plataformas, no una menos», una referencia clara a las «cinco demandas» de los manifestantes de Hong Kong.
